W programie teatralnym do nowej premiery w warszawskim Teatrze Pol­skim Jan Parandowski drukuje Epi­log do swej "Medei", w którym wpro­wadza na scenę autora antycznej "Medei" Eurypidesa. Myślę, że gdyby Eurypides znalazł się w dniu premiery obu "Medei" na widowni Teatru Ka­meralnego, byłby w sytuacji nie god­nej pozazdroszczenia. Nie wiadomo, jak "Medeę" Parandowskiego przyjmo­waliby Ateńczycy współcześni Eurypide­sowi, który dopiero w wiekach następnych odniósł pośmiertne zwycięstwo nad swymi dwoma wielkimi rywala­mi. Po dwudziestu czterech wiekach zwycięstwo przypadło w udziale Parandowskiemu. Równa w tym zasługa pisarza co i wina samego teatru. Pa­randowski jest też, rzecz jasna, bliż­szy od Eurypidesa naszej, współczesnej wrażliwości, odczuciom estetycznym i moralnym. Prapremiera "Medei" Parandowskiego odbyta się w październiku 1964. r. w teatrze częstochowskim, kierowanym wówczas przez Augusta Kowalczyka. Trzeba wyrazić mu uznanie i wd