Ktoś kiedyś streścił kolejne odsłony "Wiśniowego sadu" tak: powrót do wiśniowego sadu, wiśniowy sad ma zostać sprzedany, sprzedaż wiśniowego sadu, pożegnanie z wiśniowym sadem. Kaliską inscenizację sztuki Czechowa można streścić podobnie łatwo - bo żadnej tajemnicy prawie nie dotyka.

Napisana w 1903 r. przez Antoniego Czechowa sztuka nosi pod tytułem dopisek "komedia w czterech aktach". Ale jak to zwykle bywa, są komedie i komedie. "Wiśniowy sad" pod błahą z pozoru akcją, pod dyskretną warstwą ironii kryje skrawek tajemnicy ludzkiego losu, dramat końca epoki. Dramat formacji społecznej, której czas minął, ale także dramat klasy wstępującej, przygotowanej do zmiany jedynie pod względem finansowym. Uniwersalność i ponadczasowość tekstu Czechowa, zróżnicowanie charakterologiczne bohaterów, wreszcie wysoka wartość literacka utworu powodują, że od blisko stu lat "Wiśniowy sad" cieszy się niesłabnącą estymą wśród reżyserów na świecie. Mieszają się konwencje "Wiśniowy sad", wyreżyserowany w Teatrze im. Bogusławskiego przez Jana Buchwalda, to przedstawienie bardzo nierówne. Mieszają się konwencje: momenty nostalgiczne, schyłkowe zbyt często przeradzają się w sceny dużo więcej niż komediowe. Kancelistę Jepichodowa po