EN

27.11.2008 Wersja do druku

Cyrano, co ty im zrobiłeś?!

"Cyrano" w reż. Dariusza Wiktorowicza w Teatrze Zagłębia w Sosnowcu. Pisze Henryka Wach-Malicka w Polsce Dzienniku Zachodnim.

- Nareszcie koniec tej nierównej walki - westchnął jeden z widzów, gdy premiera "Cyrana" w Teatrze Zagłębia w Sosnowcu dobiegła końca. To była okrutna ale niestety celna recenzja z przedstawienia, którego w żaden sposób nie da się obronić. Poczynając od adaptacji, przez reżyserię, na scenografii Pawła Hubicki kończąc, trudno znaleźć w sosnowieckim spektaklu choćby zarys zamysłu interpretacyjnego. I na nic zdadzą się zawodzenia, że publiczność mamy teraz taką niedouczoną, co to głębi myśli reżyserskiej nie jest w stanie pojąć. Po pierwsze - myśl jakaś najpierw być musi, a po drugie - dobry reżyser to ten, który swoje pomysły potrafi uczytelnić. Najmniejsze pretensje mam do aktorów, którym przyszło zmierzyć się z wyjątkowo niespójną materią dramaturgiczną, trzeba bowiem wiedzieć, że ten "Cyrano" nie jest adaptacją, nawet daleko idącą, polskiego tłumaczenia utworu Edmunda Rostanda. Tekst, wystawiony na scenie Teatru Zagłębia n

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Cyrano, co ty im zrobiłeś?!

Źródło:

Materiał nadesłany

Polska Dziennik Zachodni nr 277

Autor:

Henryka Wach-Malicka

Data:

27.11.2008

Realizacje repertuarowe