Kolejną premierą telewizyjnego Festiwalu Teatrów Dramatycznych był "Cymbelin" Szekspira w reżyserii JERZEGO JAROCKIEGO, nadany z Teatru Starego w Krakowie. Transmisję przygotowano niezwykłe starannie i - oryginalnie. Tekst uległ skrótom, został skomponowany specjalnie dla potrzeb TV (nie było przerw między aktami), a mimo to mieliśmy wrażenie współuczestnictwa w spektaklu teatralnym. W całość bowiem włączono zdjęcia filmowe z widowni, starano się nam pokazać również teatralne kulisy, nawet aktorskie garderoby. Innowacja - chyba potrzebna, szczególnie cenna właśnie dlatego, że główny nacisk położono na zwartość i tempo spektaklu. "Cymbelin" jest najrzadziej na naszych scenach grywaną sztuką Szekspira - kilka lat temu wystawiał tę pozycję Teatr Ziemi Mazowieckiej, po raz drugi w okresie powojennym sięgnął po nią Teatr Stary. Akcja utworu jest zawiła i skomplikowana, podteksty nie zawsze czytelne - oscyluje on między groteską, tragifarsą
Tytuł oryginalny
"Cymbelin" z Krakowa
Źródło:
Materiał nadesłany
Życie Warszawy nr 169