"Odprawa posłów greckich" Kocha­nowskiego należy do czcigodnych pom­ników piśmiennictwa polskiego, o któ­rych uczy się w szkole, ale rzadko po­kazuje się je na scenie. Być może zresztą pomiędzy tymi dwoma faktami zachodzi pewien związek: zazwyczaj "obowiązkowe lektury szkolne" obra­stają w wyobraźni uczniów nalotem nudy, którego później trudna się pozbyć i trzeba nie lada wysiłku artystycznego, by przywrócić im właściwą świetność. Nie inaczej przecież działo się nawet z romantyczną klasyką polską, która (jak świadczy o tym choćby Ferdydurke) była całkiem martwym, pom­patycznym bohomazem, zanim odkryw­cze inscenizacje, zwłaszcza Schillerowskie, nie przywróciły jej prawdziwego blasku. Odprawa posłów greckich Jana Ko­chanowskiego, przedstawiona przez Teatr Telewizji, nie doczekała się swo­jego Schillera. Cokolwiek jednak po­wiedzielibyśmy o inscenizacji tego dra­matu, dokonanej przez Zbigniewa Zapasiewicza - o czym niżej - jed