Na próżno szukać go w nowych polskich encyklopediach. A prze­cież był nie tylko amerykańskim bohaterem ludowym drugiej po­łowy ub. wieku i ma trwałe miejsce w krótkiej, ale pełnej swoistej romantyki historii Sta­nów Zjednoczonych, ale przecież kształtował i zagarniał wyobraź­nię kilku pokoleń również nasze­go kontynentu, koegzystując z bo­haterami Karola Maya i konkurując nawet z postaciami Londona czy Conrada. Przemilczać - czy lepiej odkłamać legendę Buffalo Billa, frontowego zwiadowcy podczas amerykańskiej wojny secesyjnej, a następnie dwu­znacznego raczej bohatera walk z ple­mionami Indian na przełomie lat sie­demdziesiątych, słynnego "pogromcy wołów", co Williamowi Codyemu przyniosło właśnie przydomek Buffalo Billa, twórcy i aranżera słynnych "Wi­dowisk z Dzikiego Zachodu", które swym rozmachem zaćmiewały nawet starorzymskie widowiska cyrkowe - no więc: odświeżyć tę legendę w jej utrwalonym kształcie czy może przy okazji