EN

30.11.1969 Wersja do druku

Bracia syjamscy

Okoliczności są dość nieprawdopodobne: inżynier architekt mieszka w zaprojektowanym przez siebie domu "eksperymentalnym" i wzywa fachowców-hydraulików, by zrobili coś z kanalizacją, której świadomie nie uwzględnił w swoim projekcie. Fabuła utworu dotyczy jednak trochę innej sprawy: przychodzą co prawda niby-hydraulicy, ale zajmują się wyłącznie objadaniem inżyniera z najlepszych smakołyków jego spiżarki oraz wmawianiem mu niestworzonych rzeczy. I kiedy on już jest kompletnie zastraszony i zrobiony na durnia, oni przeżywają chwile załamania moralnego. Oto w największym skrócie treść noweli czeskiego humorysty Ivana {#au#1119}Vyskoczila{/#}, którą przełożyła Emilia {#au#57876}Witwicka{/#}, a Zofia {#os#24304}Szczygielska{/#} adaptowała dla potrzeb teatru telewizji. Humor absurdalny, zarówno sytuacyjny, jak i językowy, który przepełnia ten utwór, każe nam się spodziewać dużej zabawy przed małym ekranem. Program reżyseruje Zygmunt {#os#871

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Bracia syjamscy

Źródło:

Materiał nadesłany

Ekran - Warszawa nr 48

Autor:

Józef Waczków

Data:

30.11.1969

Realizacje repertuarowe