Jedna z najwybitniejszych powieści Fiodora Dostojewskiego, "Bracia Karamazow", od dawna interesowała Jerzego Krasowskiego jako podstawa teatralnej adaptacji. Starsi widzowie pamiętają zapewne jego głośne przedstawienie w Teatrze Polskim w Warszawie w 1963 roku ze wspaniałymi rolami Władysława Hańczy jako Fiodora Karamazowa, Stanisława Zaczyka - Iwana, Stanisława Jasiukiewicza - Dymitra i Bronisława Pawlika jako Smierdiakowa, ze scenografią Krystyny Zachwatowicz oraz muzyką Krzysztofa Pendereckiego. Po prawie dwudziestu pięciu latach - na scenie Teatru Narodowego Krasowski przygotował nową inscenizację tego utworu. Mroczna powieść Dostojewskiego o ludziach, którzy nie uznali otaczającego ich "świata bożego", zniewolonych przez namiętności i porażonych wewnętrznym rozdarciem - w najnowszej wersji teatralnej uległa jakby stonowaniu i wyciszeniu. Wyjątkowa ostrość kompozycji i rysunku postaci, ekspresja narracji i zdarzeń zastąpione zostały ascetyczną f