Rudolf Zioło przenosi na scenę prozę Jerzego Pilcha. Przygotował adaptację sceniczną wąt­ków z dwóch jego powieści - "Innych rozkoszy" i "Tysiąca spokojnych miast". Premiera odbędzie się w sobo­tę w Teatrze Powszechnym. To pierwsza teatralna inscenizacja we­dług twórczości Jerzego Pilcha. Do tej pory na podstawie jego utworów po­wstały dwa spektakle telewizyjne. Au­tor "Spisu cudzołożnic" nie ukrywa, że chciałby w przyszłości napisać coś spe­cjalnie dla teatru. Rudolf Zioło, związany głównie z te­atrami Krakowa, nie pierwszy raz pra­cuje w warszawskim Powszechnym. W 1988 roku, zaproszony przez dyrek­tora Zygmunta Hubnera, wyreżysero­wał tu jeden z najgłośniejszych swych spektakli - "Psie serce" według Bułhakowa. Potem wystawił w Powszechnym "Wujaszka Wanię" Czechowa; "Onych" Witkacego i "Wariacje Goldbergowskie" Taboriego. Spektakl, który zobaczymy w Po­wszechnym, to - jak zapowiadają jego twórcy - "groteskowy bilans życiowy czt