EN

27.10.2006 Wersja do druku

Beckett na wesoło?

Jako sensacja zapowiadany jest dwóch barwnych osobowości Krakowa we "Fragmencie dramatycznym II". Libera, podejmując się pracy w Krakowie, postawił ponoć jeden warunek: zagrają u niego poeta Bronisław Maj i reżyser Józef Opalski. Obaj wykładają na Uniwersytecie Jagiellońskim, więc przynajmniej o frekwencję nie będzie trudno. Studenci pierwsi pobiegną zobaczyć, jak wygłupiają się ich wykładowcy... - o premierze jednoaktówek Becketta pisze Teat w Pulsie Biznesu.

Tytuł spektaklu to autorskie tłumaczenie słynnego w literaturze światowej zdania: "His birth was the death ot him"... Napisał je Samuel Beckett i odtąd tłumacze na całym świecie głowią się, jak je przełożyć... Antoni Libera zaproponował właśnie "Urodził się i to go zgubiło". Teraz wybrał ten cytat jako tytuł dla jednego wieczoru teatralnego, który reżyseruje w krakowskim Teatrze im. J Słowackiego. Wybrał trzy rzadko grane jednoaktówki Becketta: "Kroki", "Fragment dramatyczny II" oraz "Partię solową". W tej ostatniej wystąpi zresztą sam reżyser, będzie to jednocześnie polska prapremiera. Do pozostałych ról zaprosił znakomitych wykonawców. W "Krokach" zagra Dominika Bednarczyk, która... marnuje się w tym zespole. Dobrze, że od czasu do czasu otrzymuje ambitne wyzwania na miarę swojego talentu. Partnerować jej będzie Małgorzata Ząbkowska-Kołodziej. Jako sensacja zapowiadany jest za to występ dwóch barwnych osobowości Krakowa we "Fragmenc

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Urodził się i

Źródło:

Materiał nadesłany

Puls Biznesu nr 210

Autor:

Teat

Data:

27.10.2006