KONTESTACJA jest słowem, w na­szym języku, młodym, a tak mod­nym i tak często użytkowanym, że już wytartym. "Kontestacja" - jak nas poucza Leksykon PWN, to - wyrażanie protestu, kwestionowanie czegoś, poddawanie w wątpliwość, demon­strowanie, manifestowanie sprzeciwu, zwłaszcza w ruchach politycznych, także w twórczości literackiej, teatralnej, filmowej. Według Słownika Wyrazów Obcych, wyda­nego przez to samo PWN, kontestacja to "protest, sprzeciw zwłaszcza kwestionowa­nie słuszności lub prawomocności tez tech­nologicznych, obrzędów, autorytetu Kościo­ła, będące przejawem kryzysu we współ­czesnym Kościele katolickim". Dwa źródła i jakaż różnica w definicji. Zastanawiając się nad wieloznacznością "kontestacji przydamy nowych treści temu pojęciu obej­rzawszy ostatnią premierę Teatru Drama­tycznego - komedię Jerzego Zawieyskiego "Bartleby". Utwór oparty na motywach opo­wiadania XIX-wiecznego pisarza amerykań­skiego Hermana Melvl