ADAM Kujtkowski, urodzony w USA, jest synem rzemieślnika i emigranta polskiego, dzienni­karzem, Przez dwadzieścia lat, na marginesie pracy zawodo­wej, pisał swego "Jasia Maczugę w Ameryce", całości nigdy dotąd nie opublikował, tylko fragmenty druko­wano w Kanadzie, niedawno frag­menty wykorzystano w Programie III Polskiego Radia. Monodram w Te­atrze Dramatycznym również oparty jest na fragmentach. Rzecz odbywa się na małej scenie, zaczyna się o 21.00. Jeśli się przyjdzie nieco wcześ­niej, można jeszcze usłyszeć ostatnie zdania "Nocy Listopadowej" Wys­piańskiego, dawanej na scenie dużej! Aby za chwilę zanurzyć się w poezji całkowicie odmiennej i w świecie ludzkim także całkiem odmiennym. Obydwa te światy poetyckie nale­żą jednak do tradycji polskiej. Wię­cej: stanowią dwa jej oblicza, dwa nurty polskości. Jeden, to tradycja walk wyzwoleńczych, bohaterstwa żołnierskiego, powstańczego, wojen­nego. Drugi, to tradycja nędzy chłopskiej, emig