Jedno i arcydzieł starożytności - "Bachantki" Eurypidesa powróciły na polską scenę w realizacji Teatru im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie pod dyr. Wojciecha Boratyńskiego. Tragedia ta doczekała się kilku tłumaczeń na język polski, ale tylko raz pojawiła się na scenie - w lwowskim Teatrze Wilama Horzycy w 1933 roku. Gnieźnieńska premiera "Bachantek" jest drugą polską realizacją dzieła Eurypidesa, które wystawione zostało w najnowszym przekładzie Jerzego Lano wskiego. Scenariusz przedstawienia opracował i spektakl wyreżyserował Eugeniusz Aniszczenko w scenografii Wojciecha Krakowskiego i z muzyką Romana Nowackiego. W rolach głównych występują: Andrzej Malicki (Dionizos), Jan Szulc (Pentheus), Janina Marisówna (Agawę), Edmund Derengowski (Kadmos), Zenon Kaczanowski (Teirejzasz).