Oryginalny tekst recenzji z "Aniołów w Ameryce" w reż. Krzysztofa Warlikowskiego, opublikowany w dzisiejszym (18 lipca) wydaniu Le Monde.

Au coeur de la nuit du lundi 16 au mardi 17 juillet, on pouvait voir des gens sortir du lycée Saint-Joseph, un peu sonnés de fatigue, mais plus encore d'émotion. Ils venaient d'assister aux six heures d'Angels in America, la piece de l'Américain Tony Kushner, mise en scene par le Polonais Krzysztof Warlikowski. "Vous etes formidables, tous. Je vous bénis. Que la vie continue", avait dit l'acteur jouant Prior Walter, en regardant les spectateurs, vers trois heures et demie du matin. C'était la derniere réplique. Elle s'entendait comme un au revoir, l'issue d'une traversée qui laissait chacun sur le quai, face soi. Depuis qu'elle a été créée, Los Angeles en 1990, Angels in America a conquis la planete. Sous-titrée "fantaisie gay sur des themes nationaux", elle raconte en parallle l'histoire de deux couples, tout au long des années 1980. Le premier est formé par Prior, un ex-travesti issu d'une grande famille protestante, et Louis, un intellectuel juif. Le second réuni