Młody Czech, który przyjechał do Warszawy, był zaskoczony, gdy zobaczył afisze zapowiadające dwie jednoaktówki "Audiencję" i "Protest" Vaclava Havla. "To u was można?" - dziwił się. Nie bez racji, bowiem Vaclav Havel w swojej ojczyźnie po 1968 r. trafił na listę autorów, których książki usunięto ze wszystkich bibliotek publicznych. W Polsce zainteresowanie twórczością autora "Puzuka", sygnatariusza Karty 77, wynikało m.in. z faktu, że jego sztuki zdobyły rozgłos na Zachodzie, były wystawiane w najlepszych na świecie teatrach, zdobywały liczące się nagrody, a ich autor otrzymał tytuły doktora honoris causa uniwersytetów w Toronto i Tuluzie. Niestety zainteresowanie polskich czytelników nie zawsze mogło być zaspokojone... z przyczyn pozaartystycznych. Po raz pierwszy "Dialog" w 1966 roku opublikował sztukę "Powiadomienie". Dwa lata później Teatr Kameralny w Krakowie wystawił widowisko "Puzuk, czyli Uporczywa niemożność koncentracji". Po trzyn