Publiczność Teatru im. Mickiewicza podziękowała za sobotnią premierę .Antygony" aplauzem na stojąco. Do ukłonów wyszedł Tadeusz Kijański - reżyser i Janusz Kijański - autor scenografii.

"Antygona" w Teatrze im. Mickiewicza stała się głośna już w marcu, kiedy Małgorzata Chojnacka ze Studia Form Teatralnych zarzuciła Henrykowi Talarowi przejęcie planowanego przez siebie tytułu. Dyrektor Teatru im. Mickiewicza tłumaczył wtedy, że zarzut jest nieporozumieniem, bo on będzie robił "Antygonę" Helmuta Kajzara. I oto na afiszu pojawia się "Antygona" - Sofokles, transkrypcja Helmuta Kajzara. W wystawionej tragedii odnajdujemy cały antyczny kościec fabularny. Nie ma natomiast języka Sofoklesa, nie ma układu greckiego tetra. Miejsce chórów-przewodników i komentatorów zajmują kajzarowskie rozważania o teatrze oraz miejscu w nim aktora i widza. Za sprawą niemieckiego dramatopisarza ciężarem tragedii wyboru między powinnością moralną a podporządkowaniem władzy obarczona jest współczesność. Między Bogiem i państwem Dramat widziany oczyma Kajzara, a za nim Kijańskiego odwołuje się do niedawnej totalitarnej przeszłości. W postaci Kreona o