W sobotę w Powszechnym premiera. Spektakl "Siedmiu przeciw Tebom" reżyseruje Jacek Papis. Nie jest to jednak prosta realizacja antycznego dramatu Ąjschylosa pod tym właśnie tytułem, ale wybór z tekstów także innych starożytnych pisarzy - Eurypidesa i Sofoklesa. - Zmieniałem kolejność scen, czasem słowa, które w oryginale mówi dana postać, u mnie wypowiada całkiem inna. Zrobiłem trochę jak antyczni twórcy. Im zdarzało się opowiadać ten sam mit, tę samą historię na różne sposoby, dodawać inne zakończenia, inne zdarzenia, rozbudowywać historie - twierdzi Papis. - Teatry rzadko sięgają dziś po sztuki antyczne, w Radomiu było to chyba z kilkanaście lat temu. Tymczasem warto, bo te dawne utwory dotykają problemów uniwersalnych, czyli takich, które są ważne dla nas i obecnie - uważa dyrektor radomskiego teatru Adam Sroka. - Gdybym nie dostrzegł, że te antyczne teksty są niezwykle aktualne i dziś, tobym nie próbował tego przenieść na