Dziś i jutro Stary Teatr im. Heleny Mo­drzejewskiej w Krakowie zaprezentuje swo­ją lutową premierę "Affabulazione" Pier Paolo Pasoliniego. Łączy się z wystawieniem tego dramatu parę zbiegów okoliczności, o których nie sposób nie wspomnieć. Napisany wiosną 1966 za lat siedem doczekał się premiery w Grazu; tymczasem na rok przed tą datą w Zurychskim Schauspielhaus toczyły się próby "Affabulazione" z Konradem Swinarskim jako reżyserem. Zafascynowany sztuką Pasoliniego, a jednocześnie w nie najlepszej kondycji psychofizycznej, reżyser Starego Teatru zerwał jednak przedstawienie i opuś­cił Zurych. W Polsce po sztukę sięgnęły w zeszłym roku jednocześnie dwa teatry: Teatr Stary w Krakowie i Teatr Studio w Warszawie; pol­ska prapremiera była planowana w macie­rzystym teatrze Konrada Swinarskiego, czyli w Krakowie. Odbyła się jednak w War­szawie, z wielką rolą Tadeusza Łomnickie­go jako Ojca. Krakowskie przedstawienie, drugie z kolei w Polsce, pr