"Kamień na kamieniu" wedle prozy Wiesława Myśliwskiego, to drugie przedstawienie (po "Hymnie" Gyorgy'a Schwajdy), jakie zaprezentowali nam goście z wrocławskiego Ka­lambura. Utwór Myśliwskiego, rezultat dziesięcioletniej pracy pisarza, okrzyczany przez krytykę arcy­dziełem, to nieczęsto spotykany w polskiej literaturze temat po­dejmujący ważną problematykę związaną z tradycją, przemiana­mi i trwałymi wartościami chłopskiej kultury. Ta chłop­ska epopeja w scenicznym wydaniu sceny kalamburskiej, wierna jest tytułem, słowem i duchem pierwowzorowi literac­kiemu. "Kamień na kamieniu" to pierwsze słowa popularnej, ludowej piosenki, które posłuży­ły autorowi za tytuł i zarazem motto do epopei. W przedstawieniu ów motyw "kamienia na kamieniu" przy­woływany jest wielokrotnie i pełni funkcję symboliczną. Oznacza bowiem "wiarę w ducho­wą trwałość chłopskiej kultury, a zarazem przekonanie o jej ma­terialnym rozpadzie". Na przy­kładzie jednost