Teatr Śląski im. Wyspiańskiego w Katowicach: RZECZ LISTOPADOWA Ernesta Brylla. Inscenizacja i scenografia: Józef Szajna. Premiera 21.VI.1969 r.

"Rzecz listopadowa" Brylla prowokuje nie tylko do różnych interpretacji krytycznych, ale także i teatralnych. Przyczyn owej odmienności odczytań i ujęć jest wiele. Wydaje się, że przynajmniej niektóre dostrzegał sam autor już w procesie kształtowania swojego utworu. W jakiejś mierze ta wieloznaczność była więc chyba zamierzona. Wskazywałoby na to choćby świadome odwoływanie się do polskiej tradycji dramatopisarskiej. Jest ona w "Rzeczy" bogata i różna. Bryll korzysta z formy dramatu Mickiewicza i Wyspiańskiego, nastrój poetycki kształtuje na wzór Słowackiego, kpinę i ironię konstruuje tak jak Wyspiański, a nawet Witkacy (Artysta z buldogiem). Posługuje się swobodnie różnego rodzaju "cytatami teatralnymi". Połączenie, a nieraz i nałożenie na siebie kilku poetyk zmusza realizatorów do znalezienia takiej formy scenicznej, która by je wszystkie ogarnęła i jednocześnie była bliska dzisiejszej wrażliwości artystycznej. Jeśli jednak inscenizat