"Światła cyganerii" grane w Teatrze Studio kontynuują stylistykę teatru malarskiego Józefa Szajny, mimo jego nieobecności w tym teatrze. Zresztą zwolennicy jego sztuki i dokonań artystycznych, dalej oglądać mogą najciekawsze jego przedstawienia takie jak "Dante", "Replika" "Cervantes" i inne. To dobrze, gdyż Szajna przez swoją dziesięcioletnią działalność w Warszawie wiele zdziałał dla wzbogacenia życia teatralnego stolicy. Roman Inclan, którego sztukę oglądamy, należy do wyjątkowych twórców w kulturze hiszpańskiej bieżącego stulecia. Zajmuje on osobliwe miejsce w hiszpańskim teatrze ekspresjonistycznym. Sztuki jego "Światła cyganerii", "Córka kapitana", "Niedzielny garnitur nieboszczyka", "Rogi pana Bogateli" czy "Słowa Boże" stały się głośne nie tylko na Półwyspie Pirenejskim. Dziś uważany jest w swojej ojczyźnie za twórcę nowej komedii hiszpańskiej. Dramaty Inclana cechują się wielką oryginalnością stylistyczną, pełne są sar